WEBVTT

00:05.230 --> 00:08.930
نگه دارید

00:08.930 --> 00:11.930
مورتا

00:12.490 --> 00:15.580
شخصیت ها و سازمان های برجسته
در این مجموعه انیمیشنی همه تخیلی هستند.

00:15.580 --> 00:18.620
دستگاه ها و روش های پزشکی در این سری
بر اساس شرایط فردی متفاوت خواهد بود.

00:21.430 --> 00:23.710
AOI KURAMOTO، 31 ساله
نام متوفی Aoi Kuramoto است.

00:24.130 --> 00:26.290
یک دانشیار
در دانشگاه تیتو

00:28.049 --> 00:30.097
اما در هر صورت،

00:30.099 --> 00:33.267
این یک روش غیرعادی برای مردن است، اینطور نیست؟

00:33.890 --> 00:35.810
صبر کن نمیتونی داخل بشی

00:35.810 --> 00:37.590
اشکالی نداره اجازه بدین

00:37.590 --> 00:38.530
-هوم؟
-هی…

00:38.530 --> 00:39.556
ساکورای.

00:39.558 --> 00:42.651
آه، دکتر آمکو.

00:50.583 --> 00:52.220
خانم کوراموتو

00:53.702 --> 00:55.497
من می بینم.

00:56.243 --> 00:58.625
مردن به این شکل بسیار غیرعادی است.

00:59.190 --> 01:00.385
آره

01:00.387 --> 01:02.689
پلیس محلی معتقد است

01:02.691 --> 01:07.230
که یک ته سیگار باعث آتش سوزی شده است.

01:08.116 --> 01:11.974
هیچ نشانه ای از نفوذ وجود ندارد.

01:11.976 --> 01:14.475
متوفی قصد خودکشی نداشت.

01:16.270 --> 01:17.670
اما،

01:17.670 --> 01:20.270
حالت سوختن عجیب است

01:21.110 --> 01:24.410
تقریباً هیچ آسیبی در اطراف ایجاد نکرده است.

01:25.650 --> 01:28.697
فقط آن مرحوم سوخته و خاکستر شده است

01:29.990 --> 01:34.170
انگار خودش مشتعل شد

01:37.410 --> 01:39.690
احتراق خود به خود انسان.

01:39.990 --> 01:40.768
ها؟

01:40.770 --> 01:42.470
در سال 1731،

01:42.470 --> 01:45.428
کنتس کورنلیا بندی از ایتالیا

01:45.430 --> 01:48.410
مرده در اتاق خوابش پیدا شد
جایی که هیچ منبعی برای آتش سوزی یافت نشد.

01:48.410 --> 01:51.208
بدنش تا زانو سوخته بود.

01:51.210 --> 01:52.808
در سال 2010،

01:52.810 --> 01:55.608
مردی به نام مایکل فاهرتی در ایرلند

01:55.610 --> 01:58.608
سوخته شده پیدا شد
در اتاق نشیمن

01:58.610 --> 02:01.868
اما هیچ نشانه ای از آتش سوزی در اطراف وجود نداشت.

02:01.870 --> 02:07.150
پزشکی قانونی پرونده را رسما بسته است
به عنوان احتراق خود به خود انسان.

02:08.050 --> 02:09.690
از این قبیل موارد که هیچ منشأ وجود ندارد

02:09.690 --> 02:11.950
با این حال آتش از شروع می شود
درون بدن انسان

02:11.950 --> 02:14.368
چندین بار رخ داده است
در سراسر جهان

02:17.703 --> 02:21.166
فکر کردم تموم میشه
پس از رمز و راز کریپتوکوک.

02:22.663 --> 02:24.127
جالبه

02:24.729 --> 02:26.843
من چالش را قبول خواهم کرد

02:28.330 --> 02:31.218
از رمز و راز
احتراق خود به خود انسان

02:39.630 --> 02:43.140
(Ameku M.D.: Doctor Detective)

04:09.310 --> 04:14.808
اوه من چه مجموعه ای
شما در این انبار دارید

04:14.810 --> 04:15.968
آره

04:15.970 --> 04:18.290
این مجموعه خانواده من است

04:18.290 --> 04:20.728
گذشت بیش از 300 سال

04:20.730 --> 04:23.768
اینها کاملاً قابل توجه هستند.

04:23.770 --> 04:27.748
اون زره از
دوره آزوچی-مومویاما، درست است؟

04:27.750 --> 04:29.270
و این سفال

04:29.270 --> 04:32.408
از چین در دوره ادو است.

04:32.410 --> 04:35.384
آن پیپ سیگار است
یک کالای گران‌قیمت از دوران تایشو.

04:36.130 --> 04:41.430
آن گاوصندوق باید حاوی باشد
چیز بسیار ارزشمندی نیز هست

04:42.050 --> 04:43.330
البته.

04:43.910 --> 04:47.570
بنابراین کد این گاوصندوق

04:48.490 --> 04:50.990
فقط برای اعضا شناخته شده است
از خانواده موروتا

04:54.510 --> 04:55.690
در گذشته،

04:56.310 --> 04:59.888
کسانی که توسط انزو آشیا نفرین شده اند

04:59.890 --> 05:03.078
همه توسط شعله های آتش سوختند.

05:05.130 --> 05:07.948
فقط بقایای زغال شده باقی مانده بود.

05:07.950 --> 05:10.628
و هیچ منبعی برای آتش سوزی یافت نشد.

05:10.630 --> 05:13.505
این چیزی است که نوشته شده است
در مواد تحقیقاتی شما

05:15.650 --> 05:17.574
درست مثل نحوه مرگ خانم کوراموتو.

05:19.190 --> 05:20.090
این است

05:20.910 --> 05:23.598
سند باستانی
که در مورد انزو آشیا ثبت شده است.

05:28.690 --> 05:30.272
دکتر آمکو،

05:31.176 --> 05:33.096
من حاضر به همکاری کامل هستم.

05:33.870 --> 05:38.071
در صورت نیاز می توانید مطالعه کنید
هر سند تاریخی انزو

05:48.390 --> 05:50.023
پس لطفا،

05:50.770 --> 05:52.570
این نفرین را تمام کن

05:59.540 --> 06:01.210
بیمارستان عمومی تنیکای،
بخش داخلی

06:02.050 --> 06:03.373
بیمارستان؟

06:05.170 --> 06:06.933
سلام، این تاکاناشی است.

06:10.190 --> 06:10.990
آه؟

06:13.510 --> 06:14.428
بله.

06:14.430 --> 06:15.770
ممنون که به من اطلاع دادید

06:17.696 --> 06:18.903
دکتر تاکائو،

06:19.470 --> 06:20.947
پروفسور ایکاری

06:22.230 --> 06:23.570
از دنیا رفته است

06:32.750 --> 06:34.109
اوه؟

06:35.816 --> 06:36.876
این

06:37.530 --> 06:38.710
باید نفرین باشد

06:41.650 --> 06:45.013
ابتدا Aoi بود، سپس Ikari.

06:47.223 --> 06:49.783
بعدش حتما من خواهم بود

06:51.090 --> 06:55.208
من نباید در مورد انزو آشیا تحقیق می کردم.

06:55.210 --> 06:57.028
من این کار را نمی کنم

06:57.030 --> 06:59.736
می خواهم از نفرین بمیرم

07:21.040 --> 07:24.540
مراسم تشییع جنازه ماساکی ایکاری

07:28.363 --> 07:29.616
آقای کاگایا

07:30.790 --> 07:32.186
آقای تکانشی.

07:33.220 --> 07:34.720
بیمارستان عمومی TENIKAI، YUU TAKANASHI

07:35.770 --> 07:36.690
ام…

07:37.270 --> 07:38.590
پروفسور موروتا کجاست؟

07:39.809 --> 07:41.169
او نیامد.

07:41.830 --> 07:44.906
او گفت که نمی خواهد
در تشییع جنازه شرکت کنید

07:45.830 --> 07:46.930
من می بینم.

07:48.010 --> 07:48.830
الان کجاست؟

07:49.490 --> 07:52.490
بیمارستان عمومی تنیکایی
او در مطالعه حبس شده است.

07:52.490 --> 07:53.570
یو یو تاکاناشی
فقط خانم هاروکا

07:53.570 --> 07:55.750
با او است.

07:57.003 --> 07:58.103
من می بینم.

07:59.630 --> 08:01.965
باید برای او هم سخت باشد.

08:05.070 --> 08:06.386
اون چیه؟

08:56.330 --> 08:57.312
هوم؟

09:23.170 --> 09:28.770
این نفرین انزو است…

09:32.920 --> 09:34.490
پنجشنبه 31 اکتبر

09:34.490 --> 09:37.488
احتراق خود به خود، سوزاندن جسد.

09:37.490 --> 09:39.868
انزو آشیا باید
در Onmyoujutsu استثنایی باشید

09:39.870 --> 09:42.208
داشتن چنین نفرین قوی

09:42.210 --> 09:43.728
چقدر احمقانه

09:43.730 --> 09:45.710
چیزهایی به نام نفرین وجود ندارد.

09:46.170 --> 09:47.190
من هم همینطور فکر می کنم.

09:47.190 --> 09:47.890
آه؟

09:48.290 --> 09:50.988
آمدنت به صحنه
برای زیر سوال بردن کوتوری

09:50.990 --> 09:55.120
ثابت می کند که این یک نفرین نیست.

09:55.890 --> 09:57.289
این به چه معناست؟

09:57.970 --> 09:59.470
در صورت وقوع آتش سوزی،

09:59.470 --> 10:02.370
یک محقق آتش نشانی باید انجام دهد
ابتدا یک بازرسی در محل

10:02.810 --> 10:04.530
اگر علائم آتش سوزی یا آتش سوزی وجود دارد
در صحنه پیدا می شوند،

10:04.530 --> 10:07.508
به عنوان یک حادثه طبقه بندی می شود

10:07.510 --> 10:09.270
و تحویل نیروی انتظامی شد.

10:09.910 --> 10:12.210
از آنجایی که شما وارد عمل شده اید،

10:12.210 --> 10:14.410
یعنی آتش دیروز
تصادفی نبود

10:14.410 --> 10:16.930
اما یک حادثه

10:17.330 --> 10:21.610
و قضاوت از
چقدر سریع پلیس اومد

10:22.090 --> 10:26.067
حتما نشانه هایی از آتش سوزی پیدا کرده اید.

10:29.030 --> 10:30.610
درون تابوت،

10:31.130 --> 10:34.428
ما بقایای آن را پیدا کردیم
یک دستگاه جرقه زنی تایمینگ

10:34.430 --> 10:36.088
دستگاه جرقه زنی تایمینگ؟

10:36.090 --> 10:40.528
صدای الکترونیکی عجیب
دکتر تاکاناشی قبل از آتش سوزی شنید

10:40.530 --> 10:42.333
صدای تایمر بود

10:43.170 --> 10:44.248
پس…

10:44.250 --> 10:46.428
آیا عاملی پشت این ماجرا هست؟

10:46.430 --> 10:48.089
این درست است.

10:49.910 --> 10:52.348
آیا دستگاه پیچیده است؟

10:52.350 --> 10:53.648
نه واقعا.

10:53.650 --> 10:57.557
دستگاه ساده است، بنابراین هر کسی می تواند
آن را از طریق جستجوی آنلاین انجام دهید.

10:58.750 --> 11:00.428
بگذارید این را روشن کنم.

11:00.430 --> 11:03.396
ما به پیشنهاد افراد عادی نیاز نداریم.

11:03.950 --> 11:05.908
روش جنایت ساده است.

11:05.910 --> 11:08.443
شناسایی مظنون
فقط مسئله زمان است

11:09.316 --> 11:10.529
پس…

11:11.070 --> 11:12.614
خانم کوراموتو هم بود…

11:13.730 --> 11:16.410
پس از این حادثه،
ستاد تحقیق و تفحص

11:16.410 --> 11:20.270
احتمال قتل با آتش سوزی را نیز شامل شده است
در تحقیق

11:20.910 --> 11:23.330
محققان با هم تحقیق می کنند

11:23.330 --> 11:26.188
متوالی در آتش سوزی کشته شدند.

11:26.190 --> 11:29.070
فکر کردن طبیعی است

11:29.070 --> 11:31.110
که هر دو متعهد بودند
توسط همان شخص

11:33.190 --> 11:34.808
دکتر تکانشی.

11:34.810 --> 11:38.688
مشکوکی دیدی
افراد در مراسم؟

11:38.690 --> 11:40.850
افراد مشکوک

11:42.969 --> 11:45.647
یک موتورسوار بود
پوشیدن کلاه ایمنی تمام صورت

11:46.350 --> 11:48.810
احساس می کردم او مدام است
خیره به ما

11:49.270 --> 11:50.748
من می بینم.

11:50.750 --> 11:53.830
کی و کجا او را دیدی؟

11:53.830 --> 11:55.608
خب…

11:55.610 --> 11:57.568
من در منطقه چک این بودم،

11:57.570 --> 11:58.480
سوال درباره پروفسور موروتا…

12:00.501 --> 12:00.990
باز شدن درب

12:02.950 --> 12:03.650
آه

12:04.070 --> 12:05.430
دکتر کوتوری.

12:05.430 --> 12:07.043
تاکاناشی است.

12:08.370 --> 12:09.668
ام…

12:09.670 --> 12:11.190
میتونم بپرسم چی شد؟

12:11.190 --> 12:12.110
هوم؟

12:12.110 --> 12:13.168
هیچی.

12:13.170 --> 12:14.250
من آن را می دانم.

12:14.250 --> 12:15.950
این مربوط به رابطه شماست، درست است؟

12:15.950 --> 12:17.670
بیا، می دانی

12:17.670 --> 12:18.020
باز شدن درب
بیا، می دانی

12:18.020 --> 12:19.490
باز شدن درب
من دوست دختر ندارم

12:19.490 --> 12:20.460
باز شدن درب
اما شما دکتر تاکائو را دارید.

12:20.460 --> 12:22.108
اما شما دکتر تاکائو را دارید.

12:22.110 --> 12:24.468
دکتر کوتوری، شما ماشین دوست دارید، نه؟

12:24.470 --> 12:26.370
رانندگی برای یک قرار چگونه است؟

12:26.790 --> 12:27.888
هی…

12:27.890 --> 12:30.850
فکر میکنی من نگرانم
در مورد برنامه ریزی تاریخ؟

12:30.850 --> 12:32.390
شما نیستید؟

12:32.390 --> 12:35.450
سپس من می روم از دکتر تاکائو بیرون بیایم.

12:35.450 --> 12:37.030
من ماشین محبوبم را به او نشان خواهم داد.

12:37.030 --> 12:38.088
ماشین شما؟

12:38.090 --> 12:40.310
چی؟ تو هم میخوای ببینیش؟

12:40.310 --> 12:42.110
من به شما اجازه می دهم نگاهی بیندازید.

12:42.110 --> 12:43.230
-چیکار کنم؟
-نیازی نیست، ممنون.

12:43.230 --> 12:45.110
فقط بیا و نگاه کن

12:45.110 --> 12:45.790
-دکتر تاکاناشی.
-نگاه کن

12:45.790 --> 12:47.110
-دکتر تاکاناشی.
-گفتم نیازی نیست.

12:47.110 --> 12:47.910
هوم؟

12:50.050 --> 12:53.768
مردی سیاه پوش و کلاه ایمنی تمام صورت

12:53.770 --> 12:57.328
از من خواست که این را به دکتر تکانشی منتقل کنم.

12:57.330 --> 12:58.490
کلاه تمام صورت؟

12:59.350 --> 13:00.550
او هاله ای ناخوشایند داشت.

13:00.550 --> 13:02.550
به کوتوری تاکاناشی
او هاله ای ناخوشایند داشت.

13:03.890 --> 13:05.166
کوتوری؟

13:07.110 --> 13:08.528
عجب…

13:08.530 --> 13:11.110
این یک نامه تهدید واقعی است.

13:11.110 --> 13:13.060
هر که هتک حرمت کند
مقبره انزو نفرین شده است.

13:13.062 --> 13:15.111
"نفرین" او در مورد چیست؟

13:16.190 --> 13:17.250
یعنی…

13:18.290 --> 13:19.324
هوم؟

13:26.090 --> 13:26.890
آه؟

13:29.510 --> 13:31.108
-آتش سوزی است؟
-آه؟

13:31.110 --> 13:32.490
-این یک انفجار است!
-نه…

13:32.490 --> 13:33.670
با آتش نشانی تماس بگیرید!

13:33.670 --> 13:34.370
صبر کن…

13:34.370 --> 13:35.830
هی چیکار میکنی؟

13:35.830 --> 13:37.490
-خیلی خطرناکه!
-من…

13:37.490 --> 13:39.390
-خیلی خطرناکه!
-RX-8 من…

13:39.390 --> 13:42.850
-اونجا نرو دکتر کوتوری!
-RX-8 من!

13:57.010 --> 13:58.738
اینو چجوری بذارم…

13:59.190 --> 14:01.157
تو واقعا بدشانس هستی

14:07.250 --> 14:08.370
چی؟

14:08.370 --> 14:09.916
خیلی پر سر و صداست

14:10.810 --> 14:12.752
آن کلاه ایمنی…

14:24.550 --> 14:25.050
آه

14:25.930 --> 14:27.748
دکتر کوتوری؟

14:27.750 --> 14:29.068
من آن را دریافت کردم.

14:29.070 --> 14:30.186
مقصر این است…

14:31.070 --> 14:32.908
باید به دکتر تاکائو اطلاع دهم…

14:32.910 --> 14:33.650
خیر

14:34.370 --> 14:35.868
چه اشکالی دارد؟

14:35.870 --> 14:37.008
کونویک.

14:37.010 --> 14:38.027
بله؟

14:38.450 --> 14:40.738
گفتی میخواهی
تا ماشینت را به من نشان بدهی، درست است؟

14:43.320 --> 14:46.320
(Karte 5: Crimson Curse of the Sorcerer)

15:10.610 --> 15:11.870
همانطور که انتظار می رود.

15:12.950 --> 15:14.708
می دانستم که اگر تنها باشم،

15:14.710 --> 15:16.983
می آیی به من حمله کنی

15:22.530 --> 15:23.210
آه

15:23.210 --> 15:24.150
بس کن

16:07.490 --> 16:08.390
من نمی دانستم

16:09.370 --> 16:10.950
شما می توانید مبارزه کنید

16:11.930 --> 16:14.888
در واقع، من در حال تمرین آیکیدو هستم.

16:14.890 --> 16:18.628
آیا شما نباید نگران من باشید؟

16:21.110 --> 16:22.770
کوتوری

16:22.770 --> 16:25.218
لقبی است که رئیس من داده است.

16:27.250 --> 16:28.690
میدونستم تو هستی

16:29.190 --> 16:30.640
یوتا آشیا.

16:33.130 --> 16:35.390
آشیا

16:36.000 --> 16:40.298
شما قهرمان هستید، دکتر تاکاناشی.

16:40.300 --> 16:43.820
نه اصلا ممنون
برای آمدن خیلی سریع

16:44.760 --> 16:46.418
اما هنوز،

16:46.420 --> 16:48.991
از کجا فهمیدی مقصر کیست؟

16:53.660 --> 16:55.110
به کوتوری تاکاناشی
این تهدید نامه است.

16:55.920 --> 16:59.998
مقصر به اشتباه فکر کرد
اسم من کوتوری بود

17:00.000 --> 17:02.200
او این انگیزه را داشت که به من حمله کند.

17:02.660 --> 17:03.718
علاوه بر این،

17:03.720 --> 17:06.820
از محتوای نامه
و روش آتش زدن

17:06.820 --> 17:09.929
می توان استنباط کرد که
او انزو آشیا را به خوبی می شناخت.

17:10.560 --> 17:12.400
کلید نهایی عادت اوست.

17:13.100 --> 17:15.940
یوتا آشیا و مرد کلاه ایمنی

17:15.940 --> 17:18.380
هر دو عادت دارند
از چنگ زدن به سینه آنها

17:18.920 --> 17:20.498
اگر او مقصر است،

17:20.500 --> 17:23.943
من می توانم او را با بازی تنهایی اغوا کنم.

17:25.120 --> 17:27.958
بگذار یک بار دیگر وارد قبر انزو شوم.

17:27.960 --> 17:29.500
آیا شما تنها هستید؟

17:30.020 --> 17:30.998
بله.

17:31.000 --> 17:32.368
فقط من هستم.

17:35.120 --> 17:37.198
من می بینم.

17:37.200 --> 17:40.440
شما به خوبی دکتر آمکو هستید.

17:40.440 --> 17:43.004
به هیچ وجه، شما مرا چاپلوسی می کنید.

17:44.680 --> 17:47.378
اما اینقدر بی پروا رفتار کردن
بسیار خطرناک است

17:47.380 --> 17:48.178
اوه…

17:48.180 --> 17:50.300
مردم در این مورد جان باختند.

17:50.300 --> 17:52.778
اگر مشکلی پیش آمد،
برای پشیمانی خیلی دیر است

17:52.780 --> 17:54.098
درسته

17:54.100 --> 17:56.498
خداروشکر سالم و سلامت هستید

17:56.500 --> 17:59.580
لطفا با پلیس تماس بگیرید
قبل از انجام اقدامات دفعه بعد

18:00.080 --> 18:00.900
بله.

18:01.420 --> 18:02.880
من خیلی متاسفم.

18:03.400 --> 18:05.420
بعد، مرخصی می گیریم.

18:07.360 --> 18:09.358
من خسته ام

18:09.360 --> 18:11.560
من هدف جنایتکار هستم.

18:11.560 --> 18:14.358
من نمی توانم دکتر تاکائو را به این موضوع بکشانم.

18:14.360 --> 18:15.880
عشق واقعی همینه

18:15.880 --> 18:16.760
چی؟

18:16.760 --> 18:18.040
بعد از همه چیزهایی که گفتی،

18:18.040 --> 18:21.438
شما نگران دکتر تاکائو هستید، ها؟

18:21.440 --> 18:23.560
من فقط به بازی با دکتر تاکائو فکر کردم

18:23.560 --> 18:26.280
هر دوی ما را در معرض خطر قرار می دهد

18:27.480 --> 18:28.758
باشه

18:28.760 --> 18:31.052
من فقط آن را به عنوان آن پس از آن.

18:34.180 --> 18:36.307
که حل و فصل شده است.

18:36.940 --> 18:39.060
باشه برگردیم

18:39.880 --> 18:42.780
آیا باید دوباره سوار آن جانور شویم؟

18:45.280 --> 18:47.658
همه بمب ها و حملات.

18:47.660 --> 18:51.420
روش های شما برای یک نفرین بسیار خام است.

18:52.700 --> 18:54.640
شما چه می دانید؟

18:56.240 --> 18:59.938
روی مقبره انزو پا نگذارید.

18:59.940 --> 19:02.458
کسانی که تابو را زیر پا می گذارند

19:03.160 --> 19:05.795
تا حد مرگ نفرین خواهد شد

19:07.410 --> 19:10.920
جمعه 1 نوامبر

19:11.150 --> 19:12.130
و سپس،

19:12.130 --> 19:15.170
مقصر فراری را مطیع کردم

19:15.170 --> 19:16.870
با چسباندن او به زمین

19:16.870 --> 19:21.470
شنیدم که یوتا آشیا به من اعتراف کرده است
تهدید نامه و آتش زدن خودروها.

19:22.790 --> 19:27.928
با این حال او قتل را انکار کرد
خانم کوراموتو و پروفسور ایکاری.

19:27.930 --> 19:31.530
او ادعا کرد که این نفرین انزو بوده است.

19:32.150 --> 19:34.370
او هنوز هم سرسخت است.

19:35.070 --> 19:38.130
او باید مقصر باشد
برای قتل ها هم

19:40.903 --> 19:42.393
دکتر تاکائو؟

19:47.850 --> 19:48.690
بله.

19:48.690 --> 19:50.450
بخش اورژانس
بیمارستان عمومی تنیکای

19:50.917 --> 19:53.234
ما در حال انتقال یک بیمار هستیم
با مشکلات تنفسی

19:53.236 --> 19:54.654
آیا می توانید از بیمار پذیرایی کنید؟

19:54.656 --> 19:55.788
بله.

19:55.790 --> 19:57.305
کی میرسی؟

19:58.110 --> 19:59.150
در حدود ده دقیقه.

19:59.670 --> 20:01.068
فهمیده شد.

20:01.070 --> 20:03.188
لطفا وضعیت بیمار را شرح دهید.

20:03.189 --> 20:04.588
مردی در 60 سالگی

20:04.590 --> 20:07.090
او شروع به استفراغ کرد
و مدفوع خونی چند ساعت پیش

20:07.090 --> 20:09.470
و گیج شد نام …

20:09.470 --> 20:11.230
اداره آتش نشانی هیگاشیکورومه

20:15.610 --> 20:16.866
برانکارد را زمین بگذارید.

20:19.349 --> 20:20.507
آقای موروتا!

20:20.509 --> 20:21.688
صدای من را می شنوی؟

20:21.690 --> 20:22.610
آقای موروتا!

20:22.610 --> 20:24.130
پس...خیلی سرد…

20:24.130 --> 20:25.210
خیلی سرد…

20:26.970 --> 20:28.170
-برانکارد را حرکت دهید.
-خیلی سرده

20:28.630 --> 20:30.850
-برانکارد در حال عبور
-فشار خون 78 روی 46 است.

20:30.850 --> 20:32.330
نبض 112.

20:32.330 --> 20:33.790
-برانکارد در حال عبور
-تجویز 10 لیتر اکسیژن در دقیقه

20:33.790 --> 20:36.408
اشباع اکسیژن 96 درصد است.

20:36.410 --> 20:38.390
-برانکارد در حال عبور
- مقیاس کمای ژاپن در 30.

20:39.936 --> 20:41.098
خانم هاروکا!

20:41.870 --> 20:44.950
-برانکارد در حال عبور
-آقای موروتا از کی شروع به استفراغ کرد؟

20:44.952 --> 20:47.228
از ظهر تا حالا

20:47.230 --> 20:48.510
و این پتوی برقی؟

20:48.510 --> 20:49.830
در آمبولانس روی او گذاشته شد.

20:50.030 --> 20:51.930
-برانکارد در حال عبور
-چون مدام میگفت سرده.

20:52.890 --> 20:54.370
آیا می توانید یک شریان را پیدا کنید؟
-ابتدا تمام بدن او را محکم کنید.

20:54.370 --> 20:55.390
-بله
-ابتدا تمام بدن او را محکم کنید.

20:55.390 --> 20:57.390
-لطفا برو آماده شو
-بعداً تشخیص را انجام خواهم داد.

20:57.390 --> 20:59.210
-فهمیده
-بله رسیدگی می کنم.

20:59.210 --> 21:00.430
بیمار را به تخت بیمارستان منتقل کنید.

21:00.750 --> 21:02.150
یک، دو، سه.

21:03.370 --> 21:04.910
دستگاه اشعه ایکس قابل حمل
درخواست شده است.

21:04.910 --> 21:06.430
سی تی اسکن آماده است.

21:06.430 --> 21:07.330
شروع خونگیری

21:07.330 --> 21:08.550
لوله های آزمایش آماده است.

21:08.550 --> 21:10.130
پتو را تا کنید.

21:10.130 --> 21:12.630
لطفا قبل از ورود علائم حیاتی بیمار را ارائه دهید
و گزارش آمبولانس را به من بدهید.

21:12.630 --> 21:13.650
-فهمیده
-این…

21:13.650 --> 21:16.690
وقتی رسیدیم فشار خونش را گرفتیم
و لمس انجام داد.

21:16.690 --> 21:20.030
120 ضربه برای نبض، 24 در دقیقه است
برای تعداد تنفس

21:20.350 --> 21:21.910
-ناتوانی در اندازه گیری دمای بدن
-این انزو است

21:22.550 --> 21:24.090
نفرین

21:25.110 --> 21:26.330
نفرین؟

21:30.930 --> 21:31.630
چی؟

21:31.630 --> 21:32.510
آه؟

21:32.510 --> 21:33.410
آه؟

21:37.470 --> 21:38.230
آه…

21:38.770 --> 21:39.790
اینقدر…

21:39.790 --> 21:41.210
-خاموش کننده!
-خیلی گرم…

21:41.210 --> 21:43.230
احمق، ماسک اکسیژن را بردارید!

21:43.230 --> 21:44.030
اوه

22:12.310 --> 22:15.310
(کارته بعدی: فینال آتشین شدید)

